Пингвины. Книжный подвид

O.Dia
20 июн. 2017 г.
4 мин. чтения

Как бы не было тесно, как бы не раздражали запахи и звуки – здесь теплее и есть время, которое надо употребить со вкусом. Вырвать немного пространства можно музыкой в наушниках. Но если я жажду продолжения истории, мне надо не только место для вздоха.

У меня два укромных уголка для чтения: метро и кровать. И если в кровати достаточно места для меня, книжки и даже кошки, то в метро бывает более чем тесно. Поэтому музыка создает благоприятную ауру и настрой, а пространство расширяю книгой. И по моим наблюдениям, когда я втискиваюсь между широкими плечами и пушистым хвостиком, устраиваюсь поудобнее между туфлями 43-го и каблучками 36-го и …включаю электронную книгу. Но, увы, на расширение это устройство срабатывает редко. Т.е. оно особо не раздвигает людей. Ну просто телефон или электронная книга— это в сознании людей не то, перед чем стоит расступаться. Другое дело трёхсотграммовый фолиант в руке. Как бы снисходительно и невзначай, тебе разрешают опереть его о чью-то спину, даже благотворительно улыбнуться: «мол, что тут сделаешь – девочка читает. Это святое!».

Так, я собственно о печатной книге и вовсе не для сравнения ее с электронной. Для меня эти обе-две имеют место быть. Я рассматриваю это не как спор между классикой и аппгрейдом нового поколения, а этапами эволюции. По функциональным особенностям предшественницей электронной была книга карманного формата в мягком переплете. Она была придумана задолго до появления на рынке маленьких пингвинов, но ее оценили именно тогда, когда было мало места и денег, много шума и пыли. Мозговой штурм трех братьев в ванной комнате квартиры на Talbot Square заставил маршировать удобных пингвинов по миру.

Я думаю, что для каждого события должны быть условия и предпосылки для возникновения. Так сказать, для появления жизни (даже на полке) должна быть среда. Так вот Пингвин размножался в среде с жаждой к доступным развлечениям, с потребностью отдохнуть там, где нет ужасов реальности и перемещаться туда надо было быстро и при любых условиях. Плюс хороший маркетинг никто не отменял.

Но только ли среда?

Итак, Лондон, 1931 год. На улицах города заменяют газовое освещение на электрическое, а за этим стоит электрификация всей страны, распространение радио и телефонной связи, развитие общественного транспорта, эволюция профессий. В тот год в клубах танцевали под свинг, а на полках книжных магазинов появился первый детектив о комиссаре Мегре от Джорджа Сименона и продолжение о мисс Марпл от Агаты Кристи, а также роман Франца Кафки «Замок» на английском языке.

Три брата Ален, Ричард и Джон Лейн заново изобрели книги в мягкой обложке. Они не просто удешевили издания с помощью обложки. Вдумайтесь, стоимость книги равна стоимости пачки сигарет (т.е. у нас сейчас по стоимости пачки сигарет можно приобрести разве что электронный роман), формат книги позволяет ее положить в карман, а цвет книги скажет, что вы читаете сегодня: оранжевый для романов, голубой для биографий и зеленый для детективов. Дизайн обложки и логотип, разработанный 21 летним Эдвард Янг, выделял книгу на полках магазинов. Для коллекционеров: год издания можно определить по тому, куда смотрит пингвинчик на обложке .(см.фото)

“Книги от издательства "Пингвин" по впечатляющей цене", настолько впечатляющей, что другие издатели должны объединиться и запретить их"

Джордж Оруелл

Лично я ищу для своей коллекции первые 10 изданий июля 1935 года (ладно можно юбилейного 1985 года): 2 синих, 2 зеленых и 6 оранжевых книг. Не раскрою пока тайны первой публикации ;),но скажу, что в марте 1936 года, т.е. ровно 81 год назад, был продан первый миллион пингвинов.

В истории издательского дома много смелых решений. Сейчас многие вдохновились на прочтение Д. Г. Лоуренс "Любовник Леди Чаттерлей". Скандальный эротический роман был издан в полной версии на английском в 1960 году и первый попал под осуждение по Акту о Цензуре изданий (Obscene Publications Act) 1959 года. Penguin Books сослались на "пользу для общественности" при поддержки известных критиков, а также доказав, что роман является ценным литературным наследием. Представляете уровень рекламы для книги? Распродано 2 миллиона копий за шесть недель. А если точнее: в первый день продаж 200000 копий, в магазине FOYLES 300 копий за 15 минут.

По причине издания этой книги, на Penguin Books было возбуждено дело в соответствии с Актом о Цензуре Изданий от 1959 года, которое рассматривалось судом Олд-Бейли города Лондон с 20 октября по 2 ноября 1960 года. Это издание в силу выше сказанного посвящается двенадцати судьям, а именно трем женщинам и девяти мужчинам, которые вынесли вердикт "Не виновен", тем самым сделав последний роман Д. Г. Лоуренса доступным для читателей Великобритании впервые.

Такие слова благодарности можно найти в повторном издание книги от 1961 года.

*Кстати красивое издание в переводе на украинский язык предлагает Видавництво Старого Лева.

Еще одним смелым шагом было издание " Сатанинских стихов" Салмана Рушди. Кстати ждет своего часа на моей полке украинская версия от издательства Жупанского. Издательство ценю за качественные переводы на украинский. Так что я в предвкушении!

Возвращаясь к братьям нашим меньшим и отнюдь не маленьким. Пингвины вышли на Лондонскую биржу в 1961 году, Pearson & Son приобрел издательский дом в 1971, а в 2013 году Pinguin books согласовал сделку о слиянии с не менее известным издательством Random House. Несмотря на то, что вокруг книг с пингвинами хватает мифов - от идеи создать "хорошую книгу по подходящей цене", которую развенчивает Стюарт Келлс в своей книге "Penguin and the Lane Brothers: The Untold Story of a Publishing Revolution", до распределении власти внутри издательского дома, - сегодня это один из самых узнаваемых и успешных брендов среди книг.